工作证明翻译件格式是怎样的

作者:代办工作收入证明 日期:2020/03/04 00:00 浏览:
导语:工作证明是指我国公民在日常生产生活经营活动中的一种证明文件,一般用于职称评定、资格考试、工作收入证明等。其需要工作单位出具,并加盖单位鲜章方有效。以下是工作证明翻译件格式,提供给大家参考学习,希望能够帮助到你们!工作证明翻译件格式中文...想要了解更多关于工作证明翻译件格式是怎样的的知识,跟着办理在职证明公司小编一起看看吧。
工作证明翻译件格式
中文工作证明格式:
XXX系我单位XXXXX(职位)。XXX月工资收入合计约7000元/月。
特此证明。
单位名称:XXXXXXXXX
2009年12月1日
英文工作证明格式:
1.收信人:Towhomitmayconcern并以逗号结束
2.“特此证明”翻译为:“Thisistocertifythat...”并且放在证明正文的开头。
3.男性用Mr.女性用Ms.
4.落款人即证明人:姓名,头衔(院长,首席执行官等等),工作单位部门
5.证明人签字的地方,盖上公章。
模板(文中粗字体是要注意的地方):
ThisistocertifythatMr.(Ms.)XXXhasbeenworkinginXXXXXX(工作单位)asXXX(职位).Mr.(Ms.)XXXhasbeenentitledtoamonthlysalaryRMBXXXXXintotal.
XXX(证明人)
DeanofSchoolofSoftware/ChiefExecutiveOfficer(证明人职位)
XXXXXXXXX(单位名称)
1234567(电话号码)
英文工作证明例文
以上是办理在职证明公司小编整理的知识,谢谢您的阅读,想了解更多内容,请继续关注办理在职证明公司。
专业代办收入证明公司【电/微:186-2168-1284叶经理】擅长代开代做工作收入证明、出国签证在职证明、办理房贷收入证明,质量好价格低且真实有效,欢迎新老客户来电咨询!